翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Cours de linguistique générale : ウィキペディア英語版
Course in General Linguistics

''Course in General Linguistics'' ((フランス語:Cours de linguistique générale)) is an influential book compiled by Charles Bally and Albert Sechehaye from notes on lectures given by Ferdinand de Saussure at the University of Geneva between 1906 and 1911. It was published in 1916, after Saussure's death, and is generally regarded as the starting point of structural linguistics, an approach to linguistics that flourished in Europe and the United States in the first half of the 20th century. One of Saussure's translators, Roy Harris, summarized Saussure's contribution to linguistics and the study of language in the following way:

"Language is no longer regarded as peripheral to our grasp of the world we live in, but as central to it. Words are not mere vocal labels or communicational adjuncts superimposed upon an already given order of things. They are collective products of social interaction, essential instruments through which human beings constitute and articulate their world. This typically twentieth-century view of language has profoundly influenced developments throughout the whole range of human sciences. It is particularly marked in linguistics, philosophy, psychology, sociology and anthropology".〔Harris, Roy. 1988. ''Language, Saussure and Wittgenstein''. Routledge. p. ix.〕

Although Saussure was specifically interested in historical linguistics, the ''Course'' develops a theory of semiotics that is more generally applicable. A manuscript containing Saussure's original notes was found in 1996, and later published as ''Writings in General Linguistics''.
==Semiology: ''langage'', ''langue'', and ''parole''==
Writing in French, Saussure distinguishes between "language" (''langue'') and speech (''langage''). Language is a well-defined homogenous object in the heterogeneous mass of speech facts. Speech is many-sided and heterogenous. It belongs both to individual and society. Language is a self-contained whole and principle of classification. It is social. Language ("langue") is not complete in any speaker. It is a product that is assimilated by speakers. It exists only within a collectivity. Language is "a system of signs that express ideas.
To explain how the social crystallization of language comes about Saussure proposes the notion of "individual speaking" ("parole" in French). Speaking (parole) is willful and intentional.
While individual speaking (''parole'') is heterogeneous, that is to say composed of unrelated or differing parts or elements, language (''langue'') is homogeneous, a system of signs composed of the union of meanings and 'sound images' in which both parts are psychological. Therefore, as ''langue'' is systematic, it is this that Saussure focuses on since it allows an investigative methodology that is scientific in the sense of systematic.
Beginning with the Greek word ‘semîon' meaning 'sign', Saussure proposes a new science semiology: ‘a science that studies the life of signs within society'.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Course in General Linguistics」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.